Übersetzen Französisch Arabisch حركات الهجرة

relevante Treffer

• el exode (n.) , m
  هجرة
  mehr ...
• la émigration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• la immigration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• la migration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• activités physiques
  حركات فزيائية
  mehr ...
• echokinésie Med
  تقليد الحركات طب
  mehr ...
• el migrant (n.) , m
  هجرة داخلية {migrante}
  mehr ...
• saisonnier (n.) , m, f
  هجرة داخلية {saisonnière}
  mehr ...
• la électrophorèse (n.) , f
  هجرة كهربائية
  mehr ...
• el exode (n.) , m
  هجرة جماعية
  mehr ...
• acrobatie (n.) , {Sport}
  أَلاعِيبُ أو حَرَكَاتٌ بَهْلَوَانِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• palipraxie Med
  تكرار حركات عشوائية طب
  mehr ...
• echopraxie Med
  صدى تنسيق الحركات طب
  mehr ...
• migratoire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الهِجْرَة
  mehr ...
• adage (n.) , {arts}
  حَرَكَات بَطِيئَة لِتَوَازُن خُطُوَات الرَّاقِصِين
  mehr ...
• R.E.M. Med
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  mehr ...
• danse (n.) , {arts}
  تَأْدِيَةُ حَرَكاتٍ بِأَجْزَاءِ الجِسْمِ على إِيقاعٍ مُوسِيقِيّ
  mehr ...
• crawl (n.) , {Sport}
  سِبَاحَة تَكُون فِيهَا حَرَكَات الزِّرَاعَيْن وَالسَّاقَيْن بِالتَّنَاوُب {رياضة}
  mehr ...
• hégire (n.) , {Relig.}
  هِجْرَة النَّبِيّ مُحَمَّد مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Domaine douanier et mouvements migratoires
  ثالثا - المجال الجمركي وحركات الهجرة
• Protéger les réfugiés dans le cadre de mouvements migratoires plus larges
  باء - حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما
• Les mouvements migratoires sont de plus en plus reconnus comme une question transfrontalière nécessitant une coopération multilatérale et internationale.
  رابعاً - حماية اللاجئين في إطار حركات هجرة أوسع نطاقاً
• Protéger les réfugiés dans le cadre de mouvements migratoires plus larges (but 2)
  باء - حماية اللاجئين في إطار حركات الهجرة الأوسع (الغاية 2)
• Financé par la Fondation Ford, le travail a commencé sur un guide pratique visant à améliorer la fourniture de la protection dans les camps.
  رابعاً- حماية اللاجئين في إطار حركات الهجرة الأوسع نطاقاً
• Il est de plus en plus admis que les mouvements migratoires sont une question transfrontière nécessitant une coopération multilatérale et internationale.
  تزايد اعتبار حركات الهجرة مسألة عبر حدودية تتطلب عملا تعاونيا دوليا ومتعدد الأطراف.
• Le Gouvernement a donc pris plusieurs mesures pour protéger les droits des migrants et faciliter l'intégration de ceux qui se sont installés dans le pays.
  ويساور بوركينا فاسو القلق بسبب حركات الهجرة ولها عدد كبير من الرعايا في الخارج.
• Ils ont pleinement conscience des liens entre la désertification et la pauvreté endémique, les migrations forcées et les conflits.
  وهم واعون كل الوعي بالصلات القائمة بين التصحر والفقر الجامح وحركات الهجرة القسرية والنزاعات.
• Consciente que les mouvements migratoires ont pris beaucoup d'ampleur, en particulier dans certaines régions du monde,
  وإذ تدرك ما حدث من ازدياد ملحوظ في حركات الهجرة، وبخاصة في مناطق معينة من العالم،
• Le Bureau central de la mobilisation publique et des statistiques relatives à la migration en provenance et à destination de l'Égypte a fourni les données suivantes:
  تشير الإحصاءات الصادرة عن الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء عن حركة الهجرة من وإلى مصر إلى ما يلي: